
Koninklijke Kring Mars & Mercurius
Cercle Royal Mars & Mercure
Mot du Président
Bericht van Voorzitter

Peu de temps après la fin de la pandémie de COVID, en février de l’année 2022, la guerre d’Ukraine a éclaté Il sera enregistrée dans l’historiographie comme la première guerre d’agression à grande échelle en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Chaque jour, nous sommes confrontés à l’horreur de cette guerre qui se déroule sur le sol européen. Près de nous, des combats acharnés se livrent, faisant des milliers de morts et de blessés. Les citoyens de l’OTAN et des pays de l’UE essaient d’aider là où ils le peuvent.
L’armée fournit du matériel, des armes, des munitions, des renseignements et du savoir-faire. C’est une collaboration d’hommes politiques, de militaires, de diplomates, d’entrepreneurs et d’universitaires. Chacun s’engage à défendre nos valeurs démocratiques. Nous ne nous plierons jamais à un dictateur intérieur ou étranger, même si cela coûte une partie de notre richesse, de notre bien-être ou notre vie. Nous voulons assurer la liberté et la prospérité aux générations futures.
Cette attitude se reflète dans notre association : Mars & Mercure.
Mars était le dieu romain de la guerre et de l’armée, mais à l’origine aussi de la fertilité. Mercure était le dieu des marchands, des voyageurs et par extension des entrepreneurs et le porteur de paix : Mercurius Pacifer.
Notre revue nationale est le moyen de communication par excellence. Il a des membres-chroniqueurs et des éditeurs de diverses disciplines académiques telles que: Prof. em. dr. Wally Struys (ERM, Cooremans du Collège et de l’Institut de défense), Prof. dr. Sven Biscop (UGent et Institut Egmont), dr. Jean Marsia (KMS et président de la European Defence Society AISBL – S€D), Le rédacteur Gert Verhellen est colonel dans la réserve et avocat. Le rédacteur en chef est criminologue (UGent) et historien (UA), ancien commissaire divisionnaire et Conseiller en service diplomatique.
Je voudrais préciser les objectifs de Mars et Mercure.
- Renforcer les liens entre la Défense et la Nation
- Développer les liens d’amitié, de camaraderie et de solidarité entre les membres ;
- Promouvoir le soutien mutuel et la solidarité entre les membres, notamment dans le domaine professionnel
- Encourager le développement de réseaux professionnels parmi et par les membres ;
- Promouvoir la compréhension, la tolérance et l’unité entre les différentes communautés en Belgique;
- Promouvoir les valeurs morales, le leadership et l’esprit d’entreprise parmi ses membres ;
- Préserver la mémoire des grands événements du passé ;
- Promouvoir l’image du Cercle ;
- Soutenir l’idée européenne.
L’un des objectifs les plus importants se reflète dans les mots avec lesquels nous accueillons un nouveau membre. Je cite :
“Le sentiment de droiture, le respect mutuel et le sens des responsabilités, sont essentiels. On attend de vous que vous propagiez ces valeurs particulières dans votre environnement professionnel et social”.
Nos objectifs vont bien au-delà d’un simple repas convivial avec un conférencier ou une visite d’entreprise une fois par mois.
- Mars en Mercure veut réunir des représentants de premier plan du monde des affaires, des professions libérales, de l’armée belge et des services de sécurité, au sein d’un Cercle issu du monde des affaires et fondé sur le respect mutuel et des normes éthiques élevées, tant dans les affaires que dans la société.
- Mars et Mercure vise à rassembler des personnes actives qui, sans distinction de race, de croyance ou d’opinion politique, dans l’amitié et la compréhension mutuelle, apprennent à se connaître, se soutiennent et s’entraident dans le développement de divers projets sociaux, commerciaux et professionnels.
- Mars en Mercure veut offrir un réseau attractif et inspirant, pour la réalisation de tout programme innovant et humanitaire, qui nécessite un grand engagement personnel de tous ses membres en mettant à disposition toutes leurs connaissances (professionnelles) et leur grande expérience dans l’organisation et le leadership.
En espérant que cela nous a permis d’avoir une vision plus claire de nos objectifs, je voudrais juste ajouter que nous ne pouvons y parvenir qu’avec l’engagement de tous les membres. Le projet digital “Membres pour les membres” est un outil merveilleux et prometteur pour atteindre cet objectif. Gratuitement, un réseau fiable d’experts et de spécialistes est ainsi à la disposition de nos membres. J’en appelle donc à une participation massive de tout un chacun.
Kort na het einde van de COVID-pandemie, brak, in februari 2022 de Oekraïense oorlog uit. Hij zal in de geschiedschrijving geboekstaafd worden als de eerste agressieoorlog in Europa, op grote schaal, sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog. Dagelijks worden wij geconfronteerd met de gruwel van die oorlog die zich afspeelt op Europees grondgebied. Dicht bij ons wordt er hevig strijd gevoerd met duizenden doden en gekwetsten als gevolg. De burgers van de NAVO en de EU-landen, trachten te helpen waar het kan.
Het leger stelt materieel, wapens, munitie, inlichtingen en knowhow ter beschikking. Het is een samenwerking van politici, militairen, diplomaten, ondernemers en academici. Iedereen zet zich in om onze democratische waarden te verdedigen. Wij zullen nooit plooien voor een binnen- of buitenlandse dictator, zelfs al kost het een deel van onze rijkdom, ons welzijn of ons leven. We willen voor de volgende generaties de vrijheid en welstand verzekeren.
Deze houding is weerspiegeld in onze vereniging: Mars & Mercurius.
Mars was de Romeinse god van de oorlog en het leger maar oorspronkelijk ook van de vruchtbaarheid. Mercurius was de god van de handelaars, de reizigers en bij extensie van de ondernemers en de drager van de vrede: Mercurius Pacifer.
Ons nationaal tijdschrift is het communicatiemiddel bij uitstek. Het heeft leden-columnisten en redacteurs uit diverse academische disciplines zoals: Prof. em. dr. Wally Struys (KMS, Defence College en Instituut Cooremans), Prof. dr. Sven Biscop (UGent en Egmont Instituut), dr. Jean Marsia (KMS en voorzitter van de Europese Defensie Maatschappij AISBL – S€D), Redacteur Gert Verhellen is kolonel in de reserve en advocaat. De hoofdredacteur, criminoloog (UGent) en historicus (UA) is gewezen hoofdcommissaris en Raad in diplomatieke dienst.
Graag verduidelijk ik de doelstellingen van Mars en Mercurius.
- De banden tussen Defensie en de Natie te versterken;
- De vriendschaps-, kameraads- en solidariteitsbanden onder de leden te ontwikkelen;
- De onderlinge steun en solidariteit onder de leden te bevorderen, meer bepaald op beroepsvlak;
- De uitbouw van professionele netwerken onder en door de leden te stimuleren;
- De verstandhouding, de verdraagzaamheid en de eendracht onder de diverse Gemeenschappen in België te bevorderen;
- De morele waarden, het leiderschap en het ondernemerschap onder de leden uit te dragen;
- De herinnering aan grote gebeurtenissen uit het verleden te bewaren;
- De uitstraling van de Kring te bevorderen;
- De Europese gedachte te ondersteunen.
Eén van de belangrijkste doelstellingen vinden wij terug in de bewoordingen waarmee wij een nieuw lid verwelkomen. Ik citeer:
“Het gevoel van rechtschapenheid, wederzijdse achting alsook zin voor verantwoordelijkheid, staan centraal. Van u wordt verwacht deze bijzondere waarden uit te dragen in uw professionele en sociale omgeving”.
Onze doelstellingen reiken veel verder dan alleen maar een gezellig etentje met een spreker of een bedrijfsbezoek eenmaal per maand.
- Mars en Mercurius wil leidinggevende vertegenwoordigers uit het zakenleven, de vrije beroepen, het Belgisch leger en veiligheidsdiensten, samenbrengen in een Kring die ontstaan is uit het bedrijfsleven en zich baseert op wederzijds respect en hoogstaande ethische normen zowel in het bedrijf als in de samenleving.
- Mars en Mercurius wil actieve mensen verzamelen die, zonder onderscheid tussen ras, geloof en politieke overtuiging, in vriendschap en wederzijds begrip mekaar leren kennen, steunen en helpen bij de ontwikkeling van diverse sociale, zakelijke en professionele projecten.
- Mars en Mercurius wil een aantrekkelijk en inspirerend netwerk bieden, voor de verwezenlijking van elk innoverend en humanitair programma, waarbij een grote persoonlijke inzet van al haar leden geëist wordt, door het ter beschikking stellen van al hun (vak)kennis en ruime ervaring in organisatie en leiding geven.
In de hoop hiermee een klaardere kijk te geven op onze doelstellingen, wens ik er enkel nog aan toe te voegen dat wij dit enkel kunnen bereiken met de inzet van alle leden. Het digitaal project ‘Leden voor Leden’ is een prachtige, veelbelovende tool om dit objectief te bereiken. Het stelt gratis een betrouwbaar netwerk van experts en specialisten ter beschikking van onze leden. Ik roep dan ook iedereen op om daar massaal aan mee te werken.
Marc De Brackeleer
Président national
Nationaal voorzitter

Vive Mars et Mercure
Leve Mars en Mercurius