
Koninklijke Kring Mars & Mercurius
Cercle Royal Mars & Mercure
Mot du Président
Bericht van Voorzitter

Geachte bezoeker, Cher visiteur
De naam van onze vereniging, Mars en Mercurius, verwijst naar de Romeinse oorlogsgod Mars, symbool van strategisch inzicht, overwinning en bescherming van soldaten en naar Mercurius, de god van handel, ondernemerschap en reizigers.
Le nom de notre association Mars et Mercure fait référence à Mars, dieu romain de la guerre, symbole d’ingéniosité stratégique, de victoire et de protection des soldats, ainsi qu’à Mercure, dieu des marchands, de l’entreprise et des voyageurs.
Deze naam weerspiegelt perfect onze missie: officieren, ondernemers en leidinggevenden verenigen in vriendschap om samenwerking en netwerking te bevorderen. Door netwerken, lezingen, bezoeken en andere activiteiten bouwen we bruggen tussen leidinggevenden, academici en industriëlen.
Ce nom reflète parfaitement notre mission : unir officiers, entrepreneurs et dirigeants dans l’amitié pour promouvoir la coopération et le réseautage. Par des rencontres, conférences, visites et autres activités, nous créons des liens entre gestionnaires, universitaires et industriels.
De nationale vereniging Koninklijke Kring Mars en Mercurius vzw maakt deel uit van Mars en Mercurius Europa, dat negen landen verenigt. In een tijd van conflict op Europees grondgebied is intense samenwerking tussen Defensie en industrie cruciaal. Technologie en productiecapaciteit van de industrie ondersteunen de defensie-inspanningen om de geopolitieke uitdagingen te trotseren. De Koninklijke Kring Mars en Mercurius biedt een neutrale ontmoetingsplaats voor vertegenwoordigers van defensie en industrie.
L’ association nationale Cercle Royal Mars et Mercure asbl fait partie de Mars et Mercure Europe, qui regroupe neuf pays membres. Face à un conflit en Europe, la coopération entre la Défense et l’industrie est essentielle pour relever les défis géopolitiques grâce à la technologie et à la production industrielle. Le Cercle Royal Mars et Mercure offre un terrain de rencontre neutre pour les représentants de la défense et de l’industrie.
Defensie richt zich op jonge, fitte en hoogopgeleide militairen, bekwaam in het gebruik van moderne technologie en defensiemateriaal. Velen vinden na hun dienst een toekomst in de industrie, de dienstensector of als zelfstandige. Dankzij hun ervaring helpen onze leden graag mee aan de start van een nieuwe loopbaan.
La Défense se concentre sur des jeunes militaires qualifiés, maîtrisant les technologies modernes. Après leur service, beaucoup poursuivent une carrière dans l’industrie, les services ou comme indépendants. Nos membres sont tout disposés à aider au démarrage d’une nouvelle carrière, grâce à leur expérience.
Netwerken zit in ons DNA. Onze clubs bieden een breed scala aan activiteiten, van concerten en conferenties tot bezoeken en traditionele bijeenkomsten, zoals de nationale feestdag.
Le réseautage fait partie de notre ADN. Nos clubs proposent des événements variés : concerts, conférences, visites et rencontres traditionnelles, telles que la Journée Nationale.
Onze nationale website biedt uitgebreide informatie over de vereniging en is een platform voor interactie tussen leden, clubs en het nationaal bestuur.
Notre site web national fournit des informations complètes sur l’association et sert de plateforme d’échange entre les membres, clubs et la direction nationale.
De clubs organiseren lunches, diners, recepties en bezoeken aan commerciële, publieke en militaire organisaties, waarbij partners en vrienden welkom zijn.
Les clubs organisent déjeuners, dîners, réceptions et visites auprès d’organisations commerciales, publiques et militaires, avec toujours une ouverture aux partenaires et amis des membres.
2026 nadert snel. Ons honderdjarig bestaan wordt een unieke viering. Een klein team heeft het project voorbereid, maar extra vrijwilligers zijn nodig. Sponsoring zal cruciaal zijn om van deze dag een succes te maken.
2026 approche à grands pas. Nous célébrerons notre centenaire. Un petit comité a préparé le projet, mais nous avons besoin de volontaires supplémentaires. Trouver des sponsors sera essentiel pour assurer le succès de cet événement.
Onze Kring verwelkomt zeer graag nieuwe leden. Op de pagina “Lid worden” kan u lezen hoe dit in zijn werk gaat. U kan ons een bericht sturen via het “Contactformulier”. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met u op.
Notre Cercle est très heureux d’accueillir de nouveaux membres. Sur la page « Devenir membre », vous pouvez lire comment cela fonctionne. Vous pouvez nous envoyer un message via le « Formulaire de contact ». Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
Wij wensen u een aangename kennismaking met onze Kring.
Nous vous souhaitons une agréable introduction à notre Cercle.
Marc De Brackeleer
Président national
Nationaal voorzitter

Vive Mars et Mercure
Leve Mars en Mercurius